• Contests & Promotions •

Règlements du concours.

 « Concours gagnez des produits Caprina pour toute l'année »

 iMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT ») AVANT DE PARTICIPER

À « Concours gagnez des produits Caprina pour toute l'année » (LE « CONCOURS ») PRÉSENTÉ PAR LE CLUB DE HOCKEY CANADIEN, INC, (CI-APRÈS LES « CANADIENS DE MONTRÉAL »). EN S'INSCRIVANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONFIRMENT QU'ILS SATISFONT À TOUTES LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES DANS LE RÈGLEMENT ET QU'ILS ACCEPTENT DE RESPECTER, SANS RESTRICTION, LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET DE SE SOUMETTRE À TOUTES LES DÉCISIONS DES CANADIENS DE MONTRÉAL, QUI SONT IRRÉVOCABLES À TOUS ÉGARDS EN CE QUI À TRAIT AU CONCOURS.

 Période du concours

 Le concours débute le 11 avril 2021 à 10h00 (HE) et prend fin le 9 mai 2021 à 23h59 (HE). La date et l'heure de la réception des participations détermineront l'admissibilité de celles-ci au concours.

 Admissibilité

 AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. Ce concours n'est pas ouvert aux (i) employés des Canadiens de Montréal, du commanditaire « Canus inc.», ni aux employés de leurs agences de publicité et de promotion, leurs mandataires, sociétés affiliées, filiales, et entreprises associées , ni aux (ii) personnes résidant sous le même toit que les personnes mentionnées au point (i) ci-dessus.

 Comment Participer 

Pour s'inscrire au concours, les participants doivent visiter le site www.club1909.com. Ceux-ci doivent ensuite suivre les instructions en cliquant sur « inscrivez-vous ici », pour vous créer un compte au Club 1909 en remplissant les champs obligatoires. Si le participant à déjà un compte, celui-ci doit cliquer sur « connexion au portail » et se connectera à l'aide de son nom d'usager et de son mot de passe. Une fois dans le tableau de bord de votre compte Club 1909, repérez l'espace ou l'onglet « Concours » et cliquez sur « Tous les concours ». Une fois sur cette page, repérez le concours « Gagnez des produits Caprina pour toute l'année ». Pour participer, le participant doit échanger ses points contre des billets de participation, pour un maximum de six

• billets de participation pour la durée du concours. Un (1) billet de participation est échangeable contre 100 points. Le participant peut échanger ses points pour des billets de participation jusqu'à la date de fin du concours ou jusqu'à l'atteinte du nombre maximum de billets de participation par participants six (6). Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés. Les chances de gagner dépendent du nombre de participation. Aucun achat requis
  • Une (1) carte-cadeau Caprina d'une valeur de 400$.

Aucun dispositif de participation automatisée, robots et/ou autres programmes et/ou autres logiciels ne sont autorisés pour participer. Les Canadiens de Montréal ne sont pas responsables

et se réservent le droit de disqualifier les participations mal acheminées, interrompues ou corrompues. Les Canadiens de Montréal ne sont pas responsables de problèmes de toute sorte, qu'ils soient mécaniques, humains ou électroniques.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations.

 Prix

Un (1) prix sera offert pour la période de concours.

 Un(1) seul prix sera attribué pendant la durée du concours. Le gagnant du prix sélectionné recevra quatre (4) coupons d'une valeur de 100$ chacun pour une valeur totale de 400$. Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué et il ne peut pas être remplacé, échangé ou cédé contre de l'Argent. Les coupons sont présentés en dollars canadiens.

 Il est possible que les prix ne correspondent pas aux photos utilisées dans le matériel publicitaire et promotionnel, notamment les publicités imprimées, les sites Internet et la bannière publicitaire électronique. Le remplacement des prix n'est autorisé qu'à l'entière discrétion des Canadiens de Montréal.Les prix seront remis aux gagnants à un moment à être déterminé d'un commun accord entre les Canadiens de Montréal et les gagnants.

 Conditions générales d'utilisation des coupons : les coupons sont utilisables uniquement sur le site canadien www.canusgoatmilk.com, ils ne sont pas cumulables avec d'autres rabais en vigueur, non-valable sur les ensembles-cadeaux, les frais d'expédition ne sont pas pris en charge, les coupons sont valables jusqu'au 9 mai 2022.

 Sélection des gagnants

 Le tirage au sort se tiendra dans les bureaux à distance des Canadiens de Montréal le 10 mai 2021, à approximativement 10h00 AM (HE).

 Si le gagnant sélectionné aléatoirement ne peut pas être joint dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage ou si les Canadiens de Montréal déterminent (à leur entière discrétion) que le gagnant sélectionné ne satisfait pas à toutes les conditions du concours énoncées dans le présent règlement, un autre tirage sera fait et un autre participant sera déclaré gagnant. Ce processus sera répété jusqu'à ce qu'un gagnant admissible soit déclaré gagnant d'un prix. Pour être déclaré gagnant, chaque participant doit confirmer son acceptation et son respect du règlement du concours et dégager les Canadiens de Montréal, L'Aréna des Canadiens Inc., Canus inc. , la Ligue nationale de hockey et les équipes qui en sont membres, l'Association des joueurs de la LNH et leurs employés, directeurs, responsables, administrateurs, sociétés affiliées, représentants, sociétés mères, filiales, conseillers professionnels et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement appelés les « parties dégagées de toute responsabilité ») de toute responsabilité en lien avec la tenue du présent concours ou en découlant, notamment la

responsabilité concernant l'acceptation et l'utilisation du prix remis, l'administration du concours et la sélection des gagnants. Les gagnants devront signer le formulaire de déclaration qui leur sera transmis par courriel par les Canadiens de Montréal et le retourner par courriel en format numérisé aux Canadiens de Montréal dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception. Afin d'être déclaré gagnant, la personne dont le nom aura été pigé et qui aura dûment complété et signé le formulaire de déclaration devra répondre correctement, sans aide et dans un délai limité, à une question d'ordre mathématique qui lui sera posée au téléphone à un moment convenu à l'avance.

À défaut de respecter les conditions mentionnées ci-dessus ou toute condition prévue au présent règlement, la participation de la personne qui aura été sélectionnée pour un des prix sera déclarée nulle. Dans un tel cas, si le temps le permet, les Canadiens de Montréal pourront, à leur entière discrétion, effectuer une nouvelle sélection au hasard parmi les autres finalistes à ce même tirage conformément au présent règlement afin de déclarer un nouveau gagnant pour ce prix.

 Propriété des participations

 Toutes les participations et tous les documents envoyés aux Canadiens de Montréal en lien avec le concours (collectivement appelés les « documents de participation »), ainsi que tous les droits d'auteur, les marques déposées et tous les autres droits de propriété connexes, le cas échéant, deviennent la propriété des Canadiens de Montréal dès leur envoi.

 Utilisation des informations personnelles

 En participant au concours, chaque participant consent à la collection, l'utilisation et divulgation de ses informations par les Canadiens de Montréal, L'Aréna des Canadiens Inc., et/ou leurs sociétés affiliées à des fins d'administration du concours, d'envoi du prix et de divulgation du gagnant. Sauf indication contraire de la loi, en participant au concours, tous les participants accordent aux Canadiens de Montréal ou à leurs agences de publicité et de promotion le droit illimité (sans que ce soit une obligation) de publier et d'utiliser sans paiement ou rémunération autre, sans avis, consentement ou approbation, leur nom, leur photographie, leur image, leur adresse (ville et province/territoire), leur voix et leurs déclarations, en tout ou en partie, concernant le concours ou le prix, incluant, sans limitation, dans toute publication, publicité ou émission, pour une durée indéterminée et sans limitation géographique, diffusée à l'aide des médias actuellement connus ou conçus ultérieurement (notamment Internet) et consentent sans condition à ce type de publication ou d'utilisation.

CONDITIONS GÉNÉRALES

 Vérification. Les documents de participation sont sujet à vérification par les Canadiens de Montréal. Tout document de participation qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d'ordre mathématique ou autrement non conforme, pourra être rejeté.

Disqualification. Les Canadiens de Montréal se réservent le droit de disqualifier une personne ou d'annuler une ou plusieurs participations d'une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants.

Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant lié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les Canadiens de Montréal se réservent le droit de rejeter les participations du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi.

Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel qu'il est décrit au présent règlement et ne pourra en aucun cas être en totalité ou en partie transférés à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé contre de l'argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe suivant. Tous les prix doivent être acceptés « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, expresse ou implicite (notamment, sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité ou toute garantie à l'effet que l'article peut être utilisé pour des fins particulières).

Substitution du prix. Dans l'éventualité où il était impossible, difficile et/ou plus onéreux pour les Canadiens de Montréal d'attribuer un prix tel qu'il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente, à l'entière discrétion des Canadiens de Montréal.

Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant sélectionné pour un prix dégage de toute responsabilité les parties dégagées de toute responsabilité de tout dommage qu'il pourrait subir en raison de l'acceptation ou de l'utilisation de son prix.

Fonctionnement du site Internet. Les Canadiens de Montréal ne garantissent d'aucune façon que le site Internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu'il sera exempt de toute erreur.

Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les parties dégagées de toute responsabilité sont libérées de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l'absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l'en empêcher. Les parties dégagées de toute responsabilité sont également libérées de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page web ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

Modification du concours. Les Canadiens de Montréal se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours en tout temps dans l'éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec, si requise.

Fin de la participation au concours. Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les inscriptions au concours pendant la durée du concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, le tirage pourra se faire, à la discrétion des Canadiens de Montréal, parmi les inscriptions dûment enregistrées pendant la durée du concours ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au concours.

Limite de prix. Dans tous les cas, les Canadiens de Montréal ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

Limite de responsabilité : participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les parties dégagées de toute responsabilité de tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l'initiative des Canadiens de Montréal.

Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît au compte du Club 1909 et c'est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

Décision des Canadiens de Montréal. Toute décision des Canadiens de Montréal ou de leurs représentants relatifs au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.

Différend. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant

nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l'éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.

Conformité. Toute personne qui participe à ce concours accepte de se conformer au présent règlement de participation et à toutes conditions applicables aux membres du Club 1909, à défaut de quoi ils seront disqualifiés. Le concours est régi et interprété exclusivement conformément aux lois de la province de Québec, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.

Règlements du concours.

«Concours Gagnez un chandail officiel des Canadiens de Montréal présenté par Banque Scotia.»

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT ») AVANT DE PARTICIPER

À «Gagnez un chandail officiel des Canadiens de Montréal présenté par Banque Scotia » (LE

« CONCOURS ») ORGANISÉ PAR LE CLUB DE HOCKEY CANADIEN, INC, (CI-APRÈS LES « CANADIENS DE MONTRÉAL »). EN S'INSCRIVANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONFIRMENT QU'ILS SATISFONT À TOUTES LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES DANS LE RÈGLEMENT ET QU'ILS ACCEPTENT SANS RÉSERVE TOUTES LES MODALITÉS DU PRÉSENT RÈGLEMENT ET DE SE SOUMETTRE À TOUTES LES DÉCISIONS DES CANADIENS DE MONTRÉAL, QUI SONT IRRÉVOCABLES À TOUS ÉGARDS EN CE QUI À TRAIT AU CONCOURS.

Période du concours

Le concours débute le 10 février 2021 à 10h00 (HE) et prend fin le 20 avril 2021 à 23h59 (HE). La date et l'heure de la réception des participations détermineront l'admissibilité de celles-ci au concours.

Admissibilité

AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. Le concours est ouvert aux membres du Club 1909 uniquement. Ce concours n'est pas ouvert aux (i) employés des Canadiens de Montréal, du commanditaire « Banque Scotia », ni aux employés de leurs agences de publicité et de promotion, leurs mandataires, sociétés affiliées, filiales, et entreprises associées , ni aux (ii) personnes résidant sous le même toit que les personnes mentionnées au point (i) ci-dessus.

Comment participer

Pour s'inscrire au concours, les participants doivent visiter le site www.club1909.com. Ceux-ci doivent ensuite suivre les instructions en cliquant sur « inscrivez-vous ici », pour vous créer un compte au Club 1909 en remplissant les champs obligatoires. Si le participant a déjà un compte, celui-ci doit cliquer sur « connexion au portail » et se connectera à l'aide de son nom d'usager et de son mot de passe. Une fois dans le tableau de bord de votre compte Club 1909, repérez l'espace ou l'onglet « Concours » et cliquez sur « Tous les concours ». Une fois sur cette page, repérez le concours «Gagnez un chandail officiel des Canadiens de Montréal présenté par Banque Scotia ». Pour participer, le participant doit échanger ses points contre des billets de participation, pour un maximum de six (6) billets de participation pour la durée du concours. Un (1) billet de participation est échangeable contre 100 points. Le participant peut échanger ses points pour des billets de participation jusqu'à la date de fin du concours ou jusqu'à l'atteinte du nombre maximum de billets de participation par participant qui est fixé à six (6). Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés.

Aucun dispositif de participation automatisée, robots et/ou autres programmes et/ou autres logiciels ne sont autorisés pour participer. Les Canadiens de Montréal ne sont pas responsables 

et se réservent le droit de disqualifier les participations mal acheminées, interrompues ou corrompues. Les Canadiens de Montréal ne sont pas responsables de problèmes de toute sorte, qu'ils soient mécaniques, humains ou électroniques.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations.

Prix

Cinq (5) prix seront offerts pour la période de concours. Chaque prix inclut:

·         Un (1) chandail officiel des Canadiens de Montréal (valeur marchande de 299$)

Il est possible que les prix ne correspondent pas aux photos utilisées dans le matériel publicitaire et promotionnel, notamment les publicités imprimées, les sites Internet et la bannière publicitaire électronique. Le remplacement des prix n'est autorisé qu'à l'entière discrétion des Canadiens de Montréal.Les prix seront remis aux gagnants dans un délai de 4 (quatre) à 6 (six) semaines suite à la réception du courriel qui confirme qu'un membre est gagnant.

Sélection des gagnants

Le tirage au sort se tiendra dans les bureaux à distance des Canadiens de Montréal le 21 avril 2021, à approximativement 10h00 AM (HE).

Si le gagnant sélectionné aléatoirement ne peut pas être joint dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage ou si les Canadiens de Montréal déterminent (à leur entière discrétion) que le gagnant sélectionné ne satisfait pas à toutes les conditions du concours énoncées dans le présent règlement, un autre tirage sera fait et un autre participant sera déclaré gagnant. Ce processus sera répété jusqu'à ce qu'un gagnant admissible soit déclaré gagnant d'un prix. Pour être déclaré gagnant, chaque participant doit confirmer son acceptation et son respect du règlement du concours et dégager les Canadiens de Montréal, L'Aréna des Canadiens Inc., la Banque Scotia , la Ligue nationale de hockey et les équipes qui en sont membres, l'Association des joueurs de la LNH et leurs employés, directeurs, responsables, administrateurs, sociétés affiliées, représentants, sociétés mères, filiales, conseillers professionnels et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement appelés les « parties dégagées de toute responsabilité ») de toute responsabilité en lien avec la tenue du présent concours ou en découlant, notamment la responsabilité concernant l'acceptation et l'utilisation du prix remis, l'administration du concours et la sélection des gagnants. Les gagnants devront signer le formulaire de déclaration qui leur sera transmis par courriel par les Canadiens de Montréal et le retourner par courriel en format numérisé aux Canadiens de Montréal dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception. Afin d'être déclaré gagnant, la personne dont le nom aura été pigé et qui aura dûment complété et signé le formulaire de déclaration devra répondre correctement, sans aide et dans un délai limité, à une question d'ordre mathématique qui lui sera posée au téléphone à un moment convenu à l'avance. 

À défaut de respecter les conditions mentionnées ci-dessus ou toute condition prévue au présent règlement, la participation de la personne qui aura été sélectionnée pour un des prix sera déclarée nulle. Dans un tel cas, si le temps le permet, les Canadiens de Montréal pourront, à leur entière discrétion, effectuer une nouvelle sélection au hasard parmi les autres finalistes à ce même tirage conformément au présent règlement afin de déclarer un nouveau gagnant pour ce prix.

Propriété des participations

Toutes les participations et tous les documents envoyés aux Canadiens de Montréal en lien avec le concours (collectivement appelés les « documents de participation »), ainsi que tous les droits d'auteur, les marques déposées et tous les autres droits de propriété connexes, le cas échéant, deviennent la propriété des Canadiens de Montréal dès leur envoi.

Utilisation des informations personnelles

En participant au concours, chaque participant consent à la collection, l'utilisation et divulgation de ses informations par les Canadiens de Montréal, L'Aréna des Canadiens Inc., et/ou leurs sociétés affiliées à des fins d'administration du concours, d'envoi du prix et de divulgation du gagnant. Sauf indication contraire de la loi, en participant au concours, tous les participants accordent aux Canadiens de Montréal ou à leurs agences de publicité et de promotion le droit illimité (sans que ce soit une obligation) de publier et d'utiliser sans paiement ou rémunération autre, sans avis, consentement ou approbation, leur nom, leur photographie, leur image, leur adresse (ville et province/territoire), leur voix et leurs déclarations, en tout ou en partie, concernant le concours ou le prix, incluant, sans limitation, dans toute publication, publicité ou émission, pour une durée indéterminée et sans limitation géographique, diffusée à l'aide des médias actuellement connus ou conçus ultérieurement (notamment Internet) et consentent sans condition à ce type de publication ou d'utilisation.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Vérification. Les documents de participation sont sujet à vérification par les Canadiens de Montréal. Tout document de participation qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d'ordre mathématique ou autrement non conforme, pourra être rejeté.

Disqualification. Les Canadiens de Montréal se réservent le droit de disqualifier une personne ou d'annuler une ou plusieurs participations d'une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants.

Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant lié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les 

Canadiens de Montréal se réservent le droit de rejeter les participations du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi.

Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel qu'il est décrit au présent règlement et ne pourra en aucun cas être en totalité ou en partie transférés à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé contre de l'argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe suivant. Tous les prix doivent être acceptés « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, expresse ou implicite (notamment, sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité ou toute garantie à l'effet que l'article peut être utilisé pour des fins particulières).

Substitution du prix. Dans l'éventualité où il était impossible, difficile et/ou plus onéreux pour les Canadiens de Montréal d'attribuer un prix tel qu'il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente, à l'entière discrétion des Canadiens de Montréal.

Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant sélectionné pour un prix dégage de toute responsabilité les parties dégagées de toute responsabilité de tout dommage qu'il pourrait subir en raison de l'acceptation ou de l'utilisation de son prix.

Fonctionnement du site Internet. Les Canadiens de Montréal ne garantissent d'aucune façon que le site Internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu'il sera exempt de toute erreur.

Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les parties dégagées de toute responsabilité sont libérées de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l'absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l'en empêcher. Les parties dégagées de toute responsabilité sont également libérées de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page web ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

Modification du concours. Les Canadiens de Montréal se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours en tout temps dans l'éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec, si requise.

Fin de la participation au concours. Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les inscriptions au concours pendant la durée du concours, et ce, pour 

quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, le tirage pourra se faire, à la discrétion des Canadiens de Montréal, parmi les inscriptions dûment enregistrées pendant la durée du concours ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au concours.

Limite de prix. Dans tous les cas, les Canadiens de Montréal ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

Limite de responsabilité : participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les parties dégagées de toute responsabilité de tout dommage qu'elle pourrait subir directement ou indirectement en rapport avec sa participation ou tentative de participation au concours.

Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l'initiative des Canadiens de Montréal.

Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît au compte du Club 1909 et c'est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

Décision des Canadiens de Montréal. Toute décision des Canadiens de Montréal ou de leurs représentants relatifs au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.

Différend. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l'éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.

Conformité. Toute personne qui participe à ce concours accepte de se conformer au présent règlement de participation et à toutes conditions applicables aux membres du Club 1909, à défaut de quoi ils seront disqualifiés. Le concours est régi et interprété exclusivement conformément aux lois de la province de Québec, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. 

2021 DÉFI MONTRÉAL PROPULSÉ PAR FORD - CONCOURS FORD MEGAFAN (le "Concours")

Règlements officiels du concours (les «Règlements»)

Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales.

Nul là où interdit.

PAS D'ACHAT NÉCESSAIRE

• Le Commanditaire du concours: Le Concours est commandité par la compagnie Ford du Canada, Limitée (le «Commanditaire du concours») et administré par CINCO Inc. («CINCO»).
• Période du concours: Le concours commence à 9 h 00, heure normale de l'Est (HNE) le 13 janvier 2021 et se poursuit jusqu'à 13 h 00 HAE le 3 mai 2021 (la «Période du concours») et se compose de 40 segments):

• Admissibilité: Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Québec âgés de dix-huit (18) ans ou plus, résidant dans un rayon de cent vingt kilomètres (120 km) du Centre Bell à Montréal, Québec, au moment de l'inscription au Concours (chacun étant un «Participant»). Les employés, les représentants, les concessionnaires et les agents du commanditaire du concours, de CINCO, du Club de Hockey Canadien de Montréal (le «Club»), de la Ligue nationale de hockey et de ses équipes membres («LNH»), de NHL Enterprises Canada LP et de chacun de leurs filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, gouverneurs, agents et leurs agences de publicité et de promotion (ensemble, les «Parties libérées») et les membres de la famille immédiate de ces personnes (quel que soit leur lieu de résidence) ou ceux avec qui ces personnes sont domiciliées ne peuvent pas participer. La famille immédiate comprend le mari, la femme, le fils, la fille, le frère, la sœur, la mère ou le père d'une personne. Les inscriptions sont limitées aux individus seulement; les entreprises commerciales et les entités commerciales ne sont pas éligibles pour participer au Concours.

• Comment participer: Aucun achat requis. Pour chaque journée de match, le Commanditaire du concours et le Club publieront des messages sur les réseaux sociaux liés au Concours via les réseaux sociaux via les poignées @canadiensmtl et @megafanford, (chacun étant une «Publication sur les médias sociaux»). Pour participer, le participant doit (i) se rendre sur le xSpace MegafanFord au  http://xspace-megafanford.com  (ii) se rendre au but et appuyez sur la cible clignotante (iii) activer le réalité augmentée (WebAR) avec son fureteur mobile (iiii) prendre une photo avec le Ford Bronco en réalité augmentée dans leur environnement (iiiii) publier cette photo sur son compte Twitter, Instagram et Facebook en utilisant le mot-clic #MegafanFord et en identifiant l'emplacement. Toute soumission réussie et complète est considérée comme une (1) Participation au Concours. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire du concours et ne seront pas retournées. Limite d'une (1) participation par Participant toutes les 24 heures.

• Prix: Il y a au total 120 prix à gagner au Québec pendant la Période du concours, trois (3) prix par Segment. Chaque prix comprend:

• Substitution de Prix: Tout prix est non échangeable, non transférable, non remboursable, n'a aucune valeur de rachat en espèces et doit être accepté tel qu'attribué sans aucune substitution. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer et / ou de modifier tout Prix par un ou plusieurs Prix de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit

• Détermination du gagnant: Trois (3) participations seront sélectionnées par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues dans un Segment par CINCO au 139 St-Paul Ouest suite # 6, Montréal, QC, H2Y 1Z5, à environ 13 h 01 HNE conformément à l'horaire ci-dessous:

• Distribution des prix: Une fois les gagnants confirmés, les Prix seront livrés aux gagnants par livraison à domicile avec la Habsmobile. Aucune responsabilité n'est assumée par les Parties libérées ou par toute société affiliée pour le Prix après son expédition. Les Parties libérées et toutes les sociétés affiliées ne font aucune représentation ou garantie d'aucune sorte concernant les Prix. Les Prix non réclamés ne seront pas attribués. La non-réclamation d'un Prix (ou d'une partie du Prix) entraînera la confiscation du Prix et les parties inutilisées du prix n'auront aucune valeur monétaire. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables liées à tout Prix reçu. Le gagnant assume tous les risques de perte ou d'endommagement des Prix après la livraison.

• Conditions du gagnant: Pour être déclaré gagnant, un Participant sélectionné doit d'abord: (i) s'être conformé, se conformer et continuer de se conformer aux Règlements; (ii) répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique à durée limitée, à administrer via le formulaire de déclaration d'admissibilité et de décharge; et (iii) signer et retourner un formulaire de déclaration d'admissibilité et de décharge dans un délai spécifié.

• Falsification: Toutes les participations incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, soumises par des moyens illicites, ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à une condition des Règlements peuvent être disqualifiées par le Commanditaire du concours. Le Commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité pour les participations perdues, volées, retardées, endommagées, mal acheminées, en retard ou détruites, les erreurs typographiques ou autres erreurs de production, ou toute erreur ou omission d'impression ou de publicité liée à ce Concours. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre maximum indiqué de participations en utilisant des noms, adresses courriel, identités, inscriptions et connexions multiples / différents, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions et l'éligibilité de cette personne à gagner le Prix et fera en sorte que le Participant sera disqualifié du Concours et, à la seule discrétion du Commanditaire du concours, de toute autre promotion du Commanditaire du concours. Toute utilisation de méthodes ou d'agents de participation robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires (y compris, mais sans s'y limiter, les services de participation au concours) annulera toutes les inscriptions de ce Participant.

• Modification / résiliation: Sous réserve de la loi applicable et de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans responsabilité, de mettre fin ou de suspendre le Concours, en tout ou en partie , ou modifier les Règlements du Concours à tout moment et sans préavis, en cas de fraude, de défaillances techniques, y compris de serveur réseau ou de défaillance matérielle, de virus, de bogues, d'erreurs de programmation ou de communication ou toute autre erreur ou autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire du concours qui corrompt l'administration, l'intégrité ou la sécurité du Concours ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement de ce Concours tel que prévu par les présents Règlements, ou pour toute autre raison à la seule discrétion du Commanditaire du concours. Sans limiter ce qui précède, dans le cas où les jeux sont annulés, retardés, suspendus ou reprogrammés pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire du concours se réserve le droit d'annuler ce Concours à sa seule et absolue discrétion. Les gagnants ne seront pas remboursés pour toute partie du Prix qui pourrait devenir indisponible. Le Commanditaire du concours peut, à sa seule discrétion, choisir de sélectionner un (des) gagnant (s) par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'annulation, de la résiliation, de la modification ou de la suspension.

• Confidentialité: Le Commanditaire du concours recueille des données personnelles sur les Participants dans le but d'administrer ce Concours et, si un Participant le souhaite, de communiquer avec les Participants au sujet des produits / services / offres du Commanditaire du concours. Le consentement à recevoir de telles communications est facultatif et n'a pas à être accepté pour être admissible à ce Concours et n'améliore pas vos chances de gagner un Prix. Les Participants qui ne souhaitent recevoir aucune autre communication d'information ou de marketing de la part du Commanditaire du concours doivent l'indiquer lorsqu'ils participent au Concours. Veuillez consulter les politiques de confidentialité du Commanditaire du concours à l'adresse https://www.ford.ca/help/priva... pour obtenir des renseignements sur la politique visant à maintenir la confidentialité et la sécurité des informations des utilisateurs.

• Publicité: En acceptant un Prix, le gagnant accepte que le Commanditaire du concours et ses délégués respectifs puissent utiliser son nom, ses photographies, ses vidéos, son image, sa ville de résidence, ses informations biographiques, ses informations sur le Prix et / ou ses déclarations concernant ce Concours à des fins publicitaires dans tous les médias (connus maintenant ou par la suite) à travers le monde, à perpétuité sans compensation, notification ou autorisation, sauf interdiction contraire par la loi.

• Décharge et responsabilité: En participant à ce Concours, les Participants libèrent à tout jamais et tiennent inoffensif le Commanditaire du concours, ses agences de publicité et de promotion, leurs sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de tous les dommages, blessures, décès, pertes ou responsabilités envers la personne ou la propriété, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, en raison de la participation au Concours, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix ou au moment de la préparer et / ou participer à tout Concours et / ou activité liée au Prix.

• Construction: Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présents Règlements, ou les droits et obligations des Participants et du Commanditaire du concours en relation avec le Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario sans donner effet à ses règles et dispositions sur les conflits de lois. Tous les Participants consentent à la juridiction et à la compétence de la province de l'Ontario. Tous les Participants conviennent expressément que les tribunaux de l'Ontario seront seuls compétents pour tout différend ou litige découlant de ou lié à ce concours et acceptent de se soumettre aux lois et à la juridiction des tribunaux fédéraux du Canada et des tribunaux provinciaux de la province de l'Ontario, et renoncent par la présente à la compétence de tout autre tribunal qui, maintenant ou à l'avenir, pourrait être considéré comme compétent pour quelque raison que ce soit. Le lieu ne sera que Toronto, Ontario.

• Québec: Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l'attribution d'un Prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

• Langue: En cas de divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et la version française des présent Règlements, la version anglaise prévaudra, régira et dominera.

• Plateformes de médias sociaux: Ce concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à Twitter, Facebook ou Instagram. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au Commanditaire du concours et non à Twitter, Facebook ou Instagram. Twitter, Facebook et Instagram sont entièrement dégagés de toute responsabilité de la part de chaque Participant à ce Concours. Toutes les questions, commentaires ou préoccupations concernant le Concours doivent être adressés au Commanditaire du concours et non à Twitter, Facebook ou Instagram.

Ce concours se déroulera conformément aux présents Règlements, sous réserve de modification par le Commanditaire du concours tel que permis par la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Les participants doivent se conformer à ces Règlements et, en s'inscrivant au concours, ils seront réputés avoir reçu et compris les Règlements.

Si l'identité d'un Participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel soumise au moment de l'inscription sera réputé être le Participant. La personne affectée à l'adresse courriel du domaine associé à l'adresse courriel soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. Un Participant sélectionné peut être tenu de fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel associée à l'entrée sélectionnée. Toutes les inscriptions doivent être soumises à partir d'un compte de courriel valide qui peut être identifié par recherche inversée de nom de domaine. Le seul déterminant du temps aux fins de la réception d'une inscription valide à ce Concours sera le ou les serveurs du Concours.

Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne: (i) altérant le processus d'inscription ou le déroulement du concours; (ii) agissant en violation des Règlements; (iii) agissant de manière non sportive ou perturbatrice; ou (iv) se livrant à toute autre conduite offensante qui met en péril l'intégrité et / ou l'administration du concours, ce qui sera déterminé à la seule discrétion du Commanditaire du concours.

• Un sac cadeau avec des items des Canadiens de Montréal.   

La valeur au détail approximative de chaque prix peut atteindre 75 $ CAD. Si, au moment où un Prix est réclamé ou attribué, le prix d'achat au détail réel en vigueur pour le Prix est inférieur à la valeur au détail approximative indiquée dans le matériel publicitaire et promotionnel et / ou dans les présents Règlements, le gagnant du Prix n'aura droit à aucune différence.

Chaque gagnant sera seul responsable de tous les autres frais accessoires et dépenses liés à son Prix non mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de connexion Internet et les dépenses personnelles. Le Commanditaire du concours ne sera pas tenu d'attribuer plus de Prix que ce qui est indiqué dans les présents Règlements. Le nombre réel de prix attribués sera basé sur le nombre d'inscriptions admissibles reçues.

Un représentant de CINCO contactera les gagnants suite à la fermeture du concours via la messagerie Twitter, Instagram et Facebook dans un délai maximal de 4h suivant le tirage au sort («Avis au gagnant»). Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté dans les 4h suivant la première tentative de contact (y compris l'absence de réponse à l'Avis au gagnant) ou, s'il est contacté, ne réclame pas son Prix ou ne remplit pas toutes les conditions du Concours décrites dans ces Règlements, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra son Prix, et un autre Participant pourra être tiré au sort parmi toutes les inscriptions éligibles restantes qu'un représentant de CINCO tentera de contacter, et qui sera sujet à disqualification de le même manière. Ce processus se poursuivra jusqu'à ce que le contact soit établi avec un gagnant potentiel qui réponde aux exigences du Concours ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de participations éligibles, selon la première éventualité. Le Commanditaire du concours n'est pas responsable des tentatives infructueuses d'aviser un Participant sélectionné. Dans le cas de la perte d'un Prix, aucune compensation ne sera accordée. Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant pendant la Période du concours. Les chances de gagner dépendent uniquement du nombre total d'inscriptions éligibles reçues.

Le Commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité en cas de défaillance d'Internet ou du site Web pendant le Concours, pour tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau ou ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur, fournisseur d'accès, équipement informatique, logiciel, défaillance de tout courriel ou congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris toute blessure ou dommage à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la lecture ou du téléchargement de tout matériel de la promotion. Toute tentative d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Si une telle tentative était faite, le Commanditaire du concours se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces Règlements n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable, ces Règlements seront interprétés conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y figurait pas.