Règlements du concours

« LE TRICOLORE JUSTE POUR TOI »

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT ») AVANT DE PARTICIPER À « UNE EXPERIENCE 100% TRICOLORE » (LE CONCOURS) PRÉSENTÉ PAR LE CLUB DE HOCKEY CANADIEN INC. (CI-APRÈS LE « CANADIEN » ET L'« ORGANISATEUR DU CONCOURS »). EN S'INSCRIVANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONFIRMENT QU'ILS SATISFONT À TOUTES LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSOUS ET QU'ILS ACCEPTENT DE RESPECTER SANS RESTRICTION LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET DE SE SOUMETTRE À TOUTES LES DÉCISIONS DE L'ORGANISATEUR DU CONCOURS, QUI SONT FINALES ET SANS APPEL, SOUS RÉSERVE DE CE QUI EST AUTREMENT PRÉVU DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT.

Période du concours

Le concours débute le 22 mars 2018 à 13h00 (HE) et prend fin le 19 avril 2018 à 23h59 (HE). La date et l'heure de la réception des participations détermineront l'admissibilité de celles-ci au concours.

Admissibilité

Le concours est ouvert aux membres du Club 1909 uniquement qui résident au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence en date du début du concours. Ce Concours n'est pas ouvert aux (i) employés du Canadien, de Unilever Canada Inc., de Jean Coutu Inc. ou de leurs agences de publicité et de promotion, ni de leurs mandataires, représentants, sociétés affiliées, filiales, entreprises associées et agences de publicité ni aux (ii) membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères, sœurs et époux) des personnes mentionnées à la section (i) peu importe leur adresse de résidence et ni aux (iii) personnes résidant sous le même toit que les personnes mentionnées ci-dessus en (i) et (ii).

Comment participer

AUCUN ACHAT REQUIS POUR S'INSCRIRE OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Pour s'inscrire au concours, les participants doivent visiter le site www.canadiens.com/concoursAXE.

Le participant doit ensuite suivre les instructions pour s'enregistrer comme membre Club 1909 à l'aide de son nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquer sur « Connexion ». Suite à cela, le participant sera redirigé vers la page de validation. Le participant doit ensuite entrer un code CUP valide d'un produit Axe participant, puis cliquer sur « Participer ». Un message s'affichera lui indiquant « Vous êtes maintenant inscrit au concours ». Pour consulter la liste des produits Axe participants, veuillez-vous référer au tableau ici-bas. Pour plus de certitude et pour éviter tout doute, il n'y a aucun achat requis pour obtenir un code CUP valide. Un participant peut visiter n'importe quelle pharmacie qui offre des produits Axe participants et simplement prendre note d'un code CUP valide. 

Si le participant n'est pas membre Club 1909, il devra se créer un compte en remplissant les champs obligatoires, puis cliquer sur « Inscrivez-vous maintenant ». Suite à cela, le participant doit entrer un code CUP valide de produit Axe, puis cliquer sur « Participer ». Un message s'affichera lui indiquant « Vous êtes maintenant inscrit au concours ».

Une limite d'une (1) participation par personne pour la durée du concours est permise. Les participants doivent respecter cette limite à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations.

Liste des produits Axe participants (n.b. les formats voyages ne sont pas admissibles) :

Axe 473ml - gel douche

Phoenix

Apollo

Sport Blast

Dark Temptation

Excite

Jet

Gold Temptation

Axe You

Gel douche Axe Anarchy for Her

Vice

Peace

Axe Trilogy - gel douche

Axe Adrenaline Cool Charge

Axe Urban Charcoal Clean

Axe Signature Skin Hydrator

Shower Tool - gel douche

Axe Shower Tool

Axe White - gel douche

Axe White Island

Axe White Forest

Axe White Night

AXE Pumps - gel douche

Axe SG Phoenix 4p 828ml

Axe Apollo SG Pump 4p  828mL

AXE Shampooing 355 ml

Axe SH. Tout Propre

Axe 2/1 Phoenix

Axe 2in1 Apollo

Axe 3in1 Total Fresh

Axe SH. Anti-Pelliculaire

Axe SH. dark Temptation

Axe SH. Gold Temptation

AXE SH. Peace

AXE Trilogy pour cheveux

AXE SH 2n1 ADR DLY Clean

AXE SH Urban Thickening

AXE SH SIG Dandruff Defense

AXE WHITE label pour cheveux

Axe WHITE Forest

Axe WHITE Night

AXE Produits Coiffants

Axe Pâte Look Décoiffé

Axe Pommade Look Impeccable

Axe Mastic Look Hérissé

Axe Styling Natural

AXE Messy Look Matte Hold Gel

Signature High Shine Gel

Atomiseur (BS)

Phoenix BS

Dark Temptation BS

Apollo BS

Anarchy BS

Anarchy FOR HER BS

Excite BS

Kilo BS

Axe Gold Temptation BS

Axe You BS 12p 113g

Axe Gold BS

AXE BLACK BS

Axe Peace BS

Déodorisant (DEO)

Phoenix DEO

Apollo DEO

Anarchy DEO

Dark Temptation DEO

Gold Temptation DEO

Axe You Deo 12p 85g

Axe Gold Deodorant 85g

AXE DS BLACK 12 PIECE 85 G

Essence DEO

Excite DEO

Peace DEO

Antisudorifique (AP)

Phoenix AP

Apollo AP

Dark Temptation AP

Essence AP

Anarchy AP

Gold Temptation AP

Axe You AP 12p 76g

Axe Gold Antiperspirant 76g

AXE IS BLACK 12 PIECE 76G

Peace AP

Kilo AP

Excite AP

Axe White - antisudorifique

Axe Forest AP

Axe Night AP

Axe Signature Gold AP 12p 76g

Axe Adrenaline Antiperspirant AP

Axe Urban Antiperspirant AP

Axe Air AP

Axe Island AP

Anti-Perspirant Aerosol (APA)

Axe Forest APA

Axe Night APA

Axe Adrenaline APA

Axe Signature Gold APA

Axe Urban APA

Axe Air APA

Axe Island APA

Twin Pack

Axe Phoenix AP

Axe Dark Temptation AP

Prix

Un (1) grand prix sera offert pour la période de concours incluant :

• Une (1) présence dans une des photos d'équipe officielle de la saison 2018-2019 des Canadiens de Montréal. La présence dans la photo d'équipe est pour le gagnant du concours seulement. La photo d'équipe aura lieu au début de la saison de hockey 2018-2019 (octobre/novembre 2018). La date officielle sera confirmée au gagnant au mois de septembre 2018. La présence dans la photo d'équipe des Canadiens est d'une valeur inestimable ;
• Un (1) cadre de la photo d'équipe où figure le gagnant. Le cadre sera envoyé par la poste au gagnant 2 mois après la prise de photo, approximativement. La cadre est d'une valeur de 50$;
• Une (1) visite VIP du Centre Bell pour le gagnant et son invité. La visite aura lieu le jour même de la photo d'équipe. La visite VIP n'a aucune valeur marchande ;
• Le gagnant et son invité pourront assister à la pratique des Canadiens de Montréal au Centre Bell. La pratique aura lieu après la photo d'équipe. Le fait de regarder la pratique des Canadiens n'a aucune valeur marchande;
• Un (1) certificat-cadeau d'une valeur de 150$ au restaurant Taverne Moderne 1909 ;
• Deux (2) jerseys officiels des Canadiens de Montréal d'une valeur de 179,99$ chacun ;
• Deux (2) billets pour un match des Canadiens de Montréal au Centre Bell, lors de la saison régulière 2018-2019. La date du match et l'emplacement des sièges dans le Centre Bell sont à l'entière discrétion de l'organisateur du concours. La date du match sera décidée par l'organisateur du concours et communiquée au gagnant en septembre 2018. La valeur de la paire de billets est d'approximativement 300$.

La valeur approximative du grand prix est de 859,99$.

Il est possible que les prix ne correspondent pas aux photos utilisées dans le matériel publicitaire et promotionnel, notamment les publicités imprimées, les sites Internet et la bannière publicitaire électronique. Les prix ne peuvent pas être remplacés ou échangés contre une somme d'argent. Tous les prix doivent être acceptés « TELS QUELS » SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, expresse ou implicite (notamment, sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou de convenance précise). Le remplacement des prix n'est autorisé qu'à l'entière discrétion du Canadien. En cas d'impossibilité de remettre un prix conformément au présent règlement, le Canadien se réserve le droit discrétionnaire de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. LE GAGNANT EST PERSONNELLEMENT RESPONSABLE POUR L'UTILISATION DE SON PRIX AINSI QUE POUR L'UTILISATION DU PRIX DE SON INVITÉ.

Conditions s'appliquant lors de la présence au Centre Bell pour le match des Canadiens de Montréal et pour la prise de photo avec l'équipe :

• Tous frais ou toute dépense seront à la charge de la personne gagnante et de son invité, notamment, mais sans s'y limiter, le transport entre la résidence et le Centre Bell, les frais d'hébergement, les repas et boissons, les pourboires et taxes, les appels téléphoniques locaux et interurbains, toutes autres dépenses de nature personnelle ;
• Le gagnant ainsi que son invité doivent signer un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité (le « formulaire de déclaration ») fourni conformément au présent règlement et y confirmer qu'ils remplissent les conditions d'admissibilité tel que prévu au présent règlement afin de pouvoir assister au match ;
• La personne gagnante et son invité doivent venir au match ensemble et seront assis côte à côte ;
• La personne gagnante devra participer à la prise de photo de l'équipe en suivant les consignes et les instructions qui lui seront données à cette fin à défaut de quoi elle sera exclue de la prise de photo, sans aucune compensation quelle qu'elle soit. Il en sera de même dans le cas où elle aurait un comportement de nature à perturber, retarder ou affecter le bon déroulement de la prise de photos ou de nature à en affecter négativement le résultat. ;
•  L'organisateur du concours se réserve le droit d'annuler la portion « présence dans une photo d'équipe » sans compensation aucune si, en raison d'une conduite immorale ou illégale reprochée à la personne gagnante, sa présence sur la photo d'équipe est ou serait, à leur entière discrétion, susceptible de nuire à l'image et/ou à la réputation de l'organisateur du concours. Dans l'éventualité où cette conduite venait à être portée à l'attention de l'organisateur du concours après la prise de photo ou même après qu'elle ait été publiée, l'organisateur du concours se réserve le droit de modifier la photo pour en retirer la présence de la personne gagnante ou de retirer la photo initiale de la circulation et de reprendre une photo d'équipe officielle sans la présence du gagnant, et ce, sans compensation aucune pour ce dernier. 

Sélection du gagnant

Le tirage sera le 20 avril 2018 à approximativement 10h00 AM (HE) et se fera au 1275 St-Antoine Ouest (3^e étage) à Montréal. Si le gagnant sélectionné aléatoirement ne peut pas être joint dans les trois (3) jours ouvrables suivants la date du tirage, ou si l'organisateur du concours détermine (à son entière discrétion) que le gagnant sélectionné ne satisfait pas à toutes les conditions du concours énoncées dans le présent règlement, un autre tirage sera fait. Ce processus sera répété jusqu'à ce qu'un gagnant admissible soit déclaré gagnant du prix. Pour être déclaré gagnant, le participant doit confirmer son acceptation et son respect du règlement du concours et dégager le Canadien, Le Club 1909 , Unilever Canada Inc., la Ligue nationale de hockey et les équipes qui en sont membres, l'Association des joueurs de la LNH et leurs employés, directeurs, responsables, administrateurs, sociétés affiliées, représentants, sociétés mères, filiales, conseillers professionnels et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement appelés les « bénéficiaires ») de toute responsabilité en lien avec la tenue du présent concours ou en découlant, notamment la responsabilité concernant l'acceptation et l'utilisation du prix remis, l'administration du concours et la sélection du gagnant. Le gagnant et son invité devront signer le formulaire de déclaration (ci-après : le « formulaire de déclaration ») qui leur sera transmis par courriel par l'organisateur du concours le jour même et le retourner par courriel en format numérisé à l'organisateur du concours dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception. Le fait d'être déclaré gagnant est subordonné à ce que la personne dont la participation est pigée signe un formulaire de déclaration confirmant les acceptations et faits mentionnés dans le présent règlement et réponde correctement, sans aide, à la question mathématique apparaissant sur le formulaire en question.

À défaut de respecter les conditions mentionnées ci-dessus ou toute condition prévue au présent règlement, la participation de la personne qui aura été sélectionnée sera déclarée nulle. Dans un tel cas, si le temps le permet, l'organisateur du concours pourra, à son entière discrétion, effectuer une nouvelle sélection au hasard parmi les autres participants à ce même tirage conformément au présent règlement afin de déclarer un nouveau gagnant pour ce prix.

Propriété des participations

Toutes les participations et tous les documents envoyés au Canadien en lien avec le concours (collectivement appelés les « documents de participation »), ainsi que tous les droits d'auteur, les marques déposées et tous les autres droits de propriété connexes, deviennent la propriété du Canadien, dès leur envoi. Tous les participants acceptent de prendre, à la demande du Canadien et aux frais de cette dernière, des mesures raisonnables supplémentaires (notamment l'exécution de déclarations sous serment ou d'autres documents) visant à faire entrer en vigueur, à valider ou à confirmer les droits de propriété du Canadien.

Utilisation des informations personnelles, du nom du gagnant, de son image, etc.

En participant au concours, les participants consentent à la collection, l'utilisation et divulgation de leurs informations par le Canadien, à des fins d'administration, d'envoi du prix et de divulgation du gagnant. Sauf indication contraire de la loi, en participant au concours, tous les participants accordent au Canadien ainsi qu'à Unilever Canada Inc., ou à leurs agences de publicité et de promotion, le droit illimité (sans que ce soit une obligation) de publier et d'utiliser sans paiement ou rémunération autre, sans avis, consentement ou approbation, leur nom, leur photographie, leur image, leur adresse (ville et province/territoire), leur voix et leurs déclarations, en tout ou en partie, concernant le concours ou le prix, dans toute photo d'équipe, publicité ou émission, pour une durée indéterminée et sans limitation géographique, diffusée à l'aide des médias actuellement connus ou conçus ultérieurement (notamment Internet) et consentent sans condition à ce type de publication ou d'utilisation sans autres avis, approbation ou rémunération. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, l'autorisation et le consentement donnés au présent règlement couvrent les cas où la photo d'équipe où la personne gagnante apparaît est reproduite dans différents formats, sur des supports variés et en grande quantité pour être distribuée, donnée ou vendue.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Vérification. Les documents de participation sont sujets à vérification par l'organisateur du concours. Tous documents de participation qui sont, selon le cas, incomplets, illisibles, mutilés, frauduleux, enregistrés ou transmis en retard, comprenant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d'ordre mathématique ou autrement non conforme, seront rejetés.

Disqualification. L'organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier une personne ou d'annuler une ou plusieurs inscriptions d'une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex. participations soumises au-delà de la limite permise).

Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant lié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l'organisateur du concours se réserve le droit de rejeter les inscriptions du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi.

Acceptation du prix. Le prix devra être accepté tel qu'il est décrit au présent règlement et ne pourra en aucun cas être en totalité ou en partie transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé contre de l'argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe suivant.

Substitution du prix. Dans l'éventualité où il était impossible, difficile et/ou plus onéreux pour l'organisateur du concours d'attribuer un prix (ou une partie du prix) tel qu'il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d'attribuer un prix (ou une partie du prix) de même nature et de valeur équivalente. Le Canadien se réserve le droit de changer la date du match auquel assisteront le gagnant et son invité pour un autre match de la saison régulière 2018-2019.

Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant sélectionné pour un prix dégage les bénéficiaires de toute responsabilité quant à tout dommage qu'il pourrait subir en raison de l'acceptation ou de l'utilisation de son prix.

Fonctionnement du site Internet. Les bénéficiaires ne garantissent d'aucune façon que le site Internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu'il sera exempt de toute erreur.

Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les bénéficiaires se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l'absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l'en empêcher. Les bénéficiaires se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page web ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

Modification du concours. L'organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours en tout temps dans l'éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec, si requise.

Fin de la participation au concours. Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les inscriptions au concours pendant la durée du concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, le tirage pourra se faire, à la discrétion de l'organisateur du concours, parmi les participations dûment reçues pendant la durée du concours ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au concours.

Limite de prix. Dans tous les cas, les bénéficiaires ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

Limite de responsabilité : participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les bénéficiaires de tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours, toute activité reliée au concours et, le cas échéant, au prix.

Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l'initiative de l'organisateur du concours.

Propriété. Les documents de participation sont la propriété de l'organisateur du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.

Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît au compte du Club 1909 associé à la participation pigée et c'est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

Décision de l'organisateur du concours. Toute décision de l'organisateur du concours ou de ses représentants relatifs au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.

Différend. Pour les résidents du Québec, un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l'éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.

Conformité. Toute personne qui participe à ce concours accepte de se conformer au présent règlement de participation et à toutes conditions applicables aux membres du Club 1909, à défaut de quoi elle sera disqualifiée. Comme mentionné dans le règlement du Club 1909, les points Club 1909 expirent le 15 août de chaque année.

Le Groupe PJC Inc. Le présent concours n'est pas associé à, géré ou commandité par le Groupe PJC Inc. Toute question, toute plainte ou tout commentaire concernant le concours doit être soumis à l'organisateur du concours et non au Groupe PJC Inc., lequel avec l'ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés ne sont pas responsables de toute réclamation découlant de, ou en relation avec, l'organisation ou la tenue de ce concours.

Unilever Canada Inc. Le présent concours n'est pas géré par Unilever Canada Inc. Toute question, toute plainte ou tout commentaire concernant le concours doit être soumis à l'organisateur du concours et non à Unilever Canada Inc., lequel avec l'ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés ne sont pas responsables de toute réclamation découlant de, ou en relation avec, l'organisation ou la tenue de ce concours.